Prevod od "pensam que" do Srpski


Kako koristiti "pensam que" u rečenicama:

Garotas como Jade Butterfield pensam que com caras assim estariam se acomodando.
Djevojke kao Jade Butterfield misle da nisu... za momke... kao što si ti.
Não é o que pensam que é.
Znaš da ovo nije ono što svi ostali misle da jeste.
A maioria das pessoas pensam que eu só seguro a câmera e aponto para as coisas.
Већина људи једноставно мисли да ја само држим камеру и да је померам.
Vocês pensam que o povo da Escócia existe para prover-lhes de uma posição.
Vi mislite da Ijudi ove zemlje postoje da bi vam osigurali titule.
Não sou quem pensam que sou.
Ne znam za koga me vi smatrate.
O que pensam que estão fazendo?
Što, do vraga, mislite da radite?
Vocês todos pensam que sou idiota.
Pretpostavljam da svi mislite da sam glup.
Que diabos vocês pensam que estão fazendo?
Šta do vraga pa mislite, da radite?
You are beautiful, por James Blunt, já que as pessoas pensam que eu sou a mulher.
You`re Beautiful od Jamesa Blunta. A ljudi misle da sam ja žena.
Quem diabos vocês pensam que são?
Šta ti misliš, koji si ti kurac?
Pensam que estão aqui para um piquenique?
Мислите да сте дошли овде на пикник?
O que pensam que é isso, um feriado?
Шта мислите да су ово, празници?
Bem, então vocês pensam que tiveram um bom dia de vendas?
Kažeš to kao da je odlièna brojka.
Porque pensam que eu a matei.
Зато што мисле да сам је убио.
Alguns de você pensam que lutar é sensato.
Neki od vas možda èak i misle da je mudro boriti se.
O que pensam que estão fazendo aqui?
Šta koji moj radite ovde? -Na šta ti lièi?
Vocês pensam que sou um perfeito idiota, não é?
Mislite da sam prilièno glup, zar ne?
Então, todos estão atrás de você... por algo que pensam que você sabe e sobre o qual não sabe nada?
Pa vas svi jure zbog neèega za šta misle da znate a vi to uopšte ne znate?
Alguns dizem que tem a ver com o governo, que estariam testando alguma tecnologia militar super secreta, e outras pessoas pensam que é outra coisa.
Neki ljudi veruju da to ima neke veze sa vladom, koja testira neke super-tajne vojne tehnologije. Dok drugi misle da je nešto drugo u pitanju.
A maioria das pessoas pensam, que a guerra é somente combate.
"Vecina ljudi misli da je rat uglavnom borba."
Após 400 anos de escravização, esses faraós pensam que são deuses, mas são apenas carne e sangue.
OVI FARAONI KOJI MISLE DA SU BOGOVI KOJI HODAJU, NISU NIŠTA DO MESO I KRV.
Todos pensam que foi devorada por um...
Svi misle da su te pojeli...
Vocês pensam que são o centro do universo.
Сви мислите да сте центар свемира.
E eu achei isto na internet, um tipo de sala de bate-papo, para garotas que pensam que namoram homens do mundo espiritual.
Pronašla sam ovo na internetu, nešto kao čet, za žene koje misle da su njihovi momci iz duhovnog sveta.
Sei que todos pensam que... não pareço ser uma pessoa muito forte.
Znam šta svi vi mislite... da... Da ja ne izgledam kao izuzetno jaka osoba.
Gostaria de ser o monstro que pensam que sou.
Voleo bih da sam èudovište za koje me smatrate.
O que vocês pensam que estão fazendo?
Hej. Što vi klinci mislite da radite?
As máquinas pensam... que não podemos vencer.
Mašine misle... da ne možemo pobediti!
As máquinas pensam que não vamos atacar... no coração da SkyNet.
Mašine misle, da ih nećemo ubosti... u samo srce Skajneta!
Por que eles pensam que posso achar meu pai, John?
Zašto misle da ga mogu pronaæi, Džon?
Mas já pensam que ele morreu.
Ali veæ misle da je mrtav.
Claro que muitas pessoas pensam que já sabem a resposta certa para a pergunta "o que é beleza?"
Naravno, mnogi misle da već znaju pravi odgovor na pitanje šta je to lepota?
Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
(Risos) Vocês provavelmente pensam que esse sujeito é um idiota.
(smeh) Verovatno mislite da je ovaj tip kreten.
E é claro, eles querem os brinquedos e as ferramentas que muitos de nós pensam que fazem parte da vida.
Наравно, они желе играчке и алатке које многи од нас узимају здраво за готово.
E tem pessoas que pensam que a teoria das cordas é difícil.
Neki misle da je teorija struna teška.
E algumas pessoas pensam que isto é bom.
Неки мисле да је то добра ствар.
Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado.
Многи мисле да Авганистан и Конго, који су претрпели велике конфликте, не бележе брз раст популације.
E muitos pensam que esses países estão estagnados, mas não estão.
Многи мисле да ове земље стагнирају, али није тако.
Algumas pessoas pensam que você ou tem o dom de construir um relacionamento ou você não tem.
Ima mišljenja da čovek ili ume ili ne ume da izgradi vezu sa nekim drugim.
Se vocês pensam que é a felicidade que os torna gratos, pensem novamente.
Ako mislite da vas sreća čini zahvalnim, razmislite opet.
É fazer eles darem as costas ao que eles pensam que gostam agora, e se esforcem para alcançar algo mais alto na hierarquia das mostardas.
Da okrenu leđa onome što misle da vole sada i da teže nečemu višem u hijerarhiji senfa.
Os seres humanos são obras em progresso, que equivocadamente pensam que estão prontos.
Ljudska bića su "radovi u toku" koji pogrešno misle da su završeni.
Quando se faz essa pergunta às pessoas, elas geralmente pensam que deve ser cultural.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
brilhantes e criativas, pensam que não são, porque aquilo que elas eram boas na escola não era valorizado, ou era até estigmatizado.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
Será que vocês pensam que isso são batatas? Vocês sabem o que é aquilo?
Dakle, ti misliš da je ovo krompir? Da li znate šta je ovo?
2.5526690483093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?